[原創]法國民間傳說中的蛇身女妖–Melusine

磋跎歲月

[原創]法國民間傳說中的蛇身女妖–Melusine


[本文源出於作者"磋跎歲月",若本文發自其他帳戶,實屬轉貼]


在中古歐洲的法國及低地國一帶，流傳著有關蛇身女妖Melusine的故事。有關傳說幾經流傳，出現了不同的版本，故事內容亦愈趨完整及連貫起來。本人整理了若干網上資源，把故事簡述如下：

十字軍運動時期，阿爾巴尼(Albany，阿爾巴尼亞Albania的古名)國王Elynas有一天外出狩獵，當他進入一座森林時，巧遇一位漂亮的仙女Pressyne。他對她一見鍾情，懇求對方嫁給他。最後，Pressyne同意了，但附上一個條件–若非遇著甚麼要緊或致命的危險，當Pressyne生育小孩或是為小孩淋浴時，Elynas千萬不可走進Pressyne的房間及窺視她。

Pressyne為Elynas誕下了三胞胎：長女Melusine、Melior及妹妹Palatyne。他們一家幸福地生活著，直至Elynas有一天打破了夫妻之間的約定……傷心的Pressyne在痛苦之中，帶著三名女兒離開了阿爾巴尼王國，來到了失落的島嶼Avalon……

三名子女漸漸長大，長女Melusine一直不明白為甚麼她們要來到這個島嶼生活。15歲生日當天，Melusine在幾經追問下，終於從母親口中知道了真相。懷著對父親打破約定的仇恨之心，Melusine暗自聯同兩位妹妹，離開了Avalon，前來阿爾巴尼王國找父親復仇。最後，三姐妹攻打了王國，活捉並囚禁了Elynas國王。母親Pressyne知道這件事後，感到莫大憤怒，命令三姐妹馬上放了Elynas，並對始作俑者Melusine予以懲罰：每逢星期六，Melusine就會變成下半身為蛇的妖怪。
[本文源出於作者"磋跎歲月",若本文發自其他帳戶,實屬轉貼]
↓Melusine的形象，一般是上半身美女，下半身蛇尾/魚尾的女妖；有時，則是下半身為雙蛇尾或雙魚尾。有說她的形象，與希臘神話中的Siren相類


↓著名國際咖啡品牌Starbucks(星巴克)的商標，圖中是一個近似Siren或Melusine的女妖


故事發展到現在，重點突然轉到Melusine身上。不久之後，長大了的Melusine來到法國境內，成為Poitou一帶Colombiers森林的女王。有一天，當她們三姐妹在巡視森林的噴泉時，突然闖進一位年輕的男士，Raymond of Poitiers。Melusine及Raymond雙雙墮入愛河，在森林間徹夜長談了一整晚，Melusine最終同意嫁予Raymond–但附設一個與母親相似的條件–每逢星期六，Raymond千萬不能見到她。
[本文源出於作者"磋跎歲月",若本文發自其他帳戶,實屬轉貼]
↓法國境內Poitou及Poitiers的位置


Melusine運用她的法力，興建了Lusignan堡壘。同時，她亦建設了其他很多的城堡、教堂、塔樓及城鎮，並為Raymond帶來了巨大的財富。他們共生下10個孩子，可全部都有瑕疵：

第一個小孩長出一隻藍眼睛及一隻紅眼睛；第二個小孩一隻耳朵較另一隻耳朵大；有一個小孩在他臉頰上長出獅子的腳；有一個小孩只有一隻眼睛……還有一個小孩名叫「巨齒的Geoffrey」(Geoffrey-with-the-great-tooth)，因他長著巨大的牙齒……雖然十個小孩的長相都異於常人，但是卻長得很強壯，才華橫溢(中國傳說故事裡的「十兄弟」？)，並愛著他們所統治的大地。

有一天，Raymond的兄弟前來造訪。他對Raymond妻子的秘密感到奇怪，並游說他窺視這個秘密，以消除疑慮。星期六當天，Raymond懷著滿腹疑問，走進Melusine的房間，偷窺她入浴……他看見了駭人的真相：與他朝共夕對的妻子，竟是一隻下身為蛇的女妖！雖然感到莫大驚恐，但Raymond把這個可怕的真相隱藏在心底裡……直至有一天，他們的兒子「巨齒的Geoffrey」攻擊一所修道院，並殺死內裡的一百個僧侶，Raymond終於按捺不住，指責妻子的妖性造就妖怪的後代……這不是平白的說明，Raymond已打破夫妻之間的禁忌，在星期六窺探了妻子的原形了麼？
[本文源出於作者"磋跎歲月",若本文發自其他帳戶,實屬轉貼]
↓在星期六偷窺Melusine入浴的Raymond


感到莫大悲痛的Melusine，頓時幻化成長有十五足的蛇妖(有一說法她幻化成紅龍)，在他們的城堡裡遊走了三圈，發出絕望的哀號後消失了。不過，每逢夜深，Melusine總會靜靜地前來看看她那疼愛的兒子們，再度消失。

↓化身為蛇妖的Melusine，傷痛欲絕地離開了她一手興建的城堡與領地


自此以後，發現真相的Raymond忘卻了快樂，鬱鬱而終。而當這塊領地的領主Count of Lusignan進行世代交替時，Melusine會在城堡裡再次出現，並發出悲吟之鳴，以宣示這塊領地及其統治權源出於她，直至世界終結。

事實上，Melusine的後代裡不乏管治著各地的領主，當中包括：塞浦路斯國王、阿美尼亞國王、波希米亞國王、盧森堡大公，當然還包括，Lusignan領地的領主。
[本文源出於作者"磋跎歲月",若本文發自其他帳戶,實屬轉貼]
故事就說到這裡。總括而言，在法國一地流傳的Melusine一類的妖怪，在一般人的理解，就是上半身是美女，下半身為蛇/魚尾的妖怪或水精(有點像希臘神話的女蛇妖)，她們平日可與人類男子結婚，但卻不能在入浴時或某些日子被偷窺，否則會原形畢露。


[本文源出於作者"磋跎歲月",若本文發自其他帳戶,實屬轉貼]
另外，(日)水木茂所著《世界妖怪事典》，把Melusine譯作「美瑠姬奴」，有關書中描述如下：

蛇女–美瑠姬奴

(文章來源：(日)水木茂著，吳佩俞譯：《世界妖怪事典》(台中：晨星出版社，2007年版)，第70頁)

在法國，能夠和人類結婚的妖稱稱為「美瑠姬奴」。

「美瑠姬奴」建造了許多城堡，並和一位男性住在其中，只要這個男性不違反禁忌，她們就可以維持美女的外形，但如果萬一真的破壞禁忌，她們就會立刻變回腰部以下為蛇狀的水精。

至於她們跟男性們要求的約定有：不能讓她們碰到鐵、不可以瞧見她們裸體的樣子、不能在她們面前提到「死」這個字……。

「美瑠姬奴」的故事也盛傳在希臘農民之間，不過她們在這裡卻成為冷酷無情而且非常難纏的怪物，同時還擁有絕世的美麗容貌。她們總是裝扮得彷彿新娘一般，並在頭上披著漂亮的圍巾唱歌跳舞，據說「美瑠姬奴」的舞蹈令人驚艷得嘆為觀止。雖然她們會跟人類結婚，但卻喜歡偷走人類的小孩，或親自把生下的可怕孩子丟掉，甚至將看到她們入浴情形的男性活活掐死等恐怖行徑。

有人認為「美瑠姬奴」不但是一種水精，也是「龍」的一種，而且她們和法國飛龍「維維爾」應是姐妹關係。

飛龍們的女性胴體也是極其媚惑誘人，絲毫不亞於「美瑠姬奴」，她們還有蛇尾，肩上有一對蝙蝠翅膀，兩眼中間嵌著一顆很大的石榴石。據說這塊石榴石的重要性有如飛龍的第二生命，若是在她們洗澡時把它偷走，她們就會立刻變成瞎子，據說這顆紅色的石榴石正是證明「美瑠姬奴」和「維維爾」之間的姐妹關係的證據呢！
[本文源出於作者"磋跎歲月",若本文發自其他帳戶,實屬轉貼]

[本文源出於作者"磋跎歲月",若本文發自其他帳戶,實屬轉貼]
參考：
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

66556656

話說中國的10兄弟是哪未阿!!?
故事後來還有嗎?
我想應該還沒結束@@"

蛇身女妖....
直覺會先想到...梅杜莎吶....0.0+

有很多神話故事都是母親非人類..
但戀上人類並與之結婚..
都有她先聲明的但書..

只是到了最後...
還是會破功O.O+

sdetxy12345

蛇身女妖只聽過有梅杜莎而已，沒想到蛇身女妖還另有其人=A=

isun932

我只聽過梅杜莎，第一次停到還有別人耶!
不過想想她們也真可憐，因為另一扮不能遵守約定而無法繼續在一起

hsueddiese

感覺法國的傳說比較哀傷,看完之後不覺得可怕,只覺得她們因為樣貌的關係而失去,好可憐

shabox

梅杜莎是頭髮被雅典娜變成蛇 其他部分還是人

該怎麼說呢!!
被懲罰的女人總會有某種悲情
法國蛇身女妖傳說還令人替他感到惋惜
一輩子不得其所愛