伊莉討論區

標題: [港圖書館下架台灣繪本《香港遊》　出版界揭「示威遊行」成「紅線」][RFA][2023/10/13] [打印本頁]

作者: joey213213 時間: 2023-10-15 09:51 AM 標題: [港圖書館下架台灣繪本《香港遊》　出版界揭「示威遊行」成「紅線」][RFA][2023/10/13]

本帖最後由 joey213213 於 2023-10-15 09:53 AM 編輯

香港中央圖書館大規範將「敏感」書籍下架後，近日連幼兒繪本亦被下架。兩本被下架繪本是來自台灣的《香港遊》和《北京遊》，其中《香港遊》一幅示威遊行的畫面，含有民主女神像與「還政於民」的直幡。有出版界知情者透露，國安警早已向印刷廠警告，有關群眾運動的畫面均不能印刷。分析指，中共為刪走抗爭歷史，不准示威集會的影像出現；而繪本深入民心、流量大，只要發現有隱含政治意味的圖畫，必被下架。

作品被下架　作家：覺得惋惜

是次涉事繪本的作家，是台灣著名繪本家孫心瑜，她在2015年出版的《香港遊》，全書40頁，多年來深受家長歡迎。《香港遊》內容主要描繪遊歷大街小巷，畫中有電影工作人員拍戲、警察維持治安、機場64號登機閘口，亦有銅鑼灣SOGO東角道近電車路軌遊行的場景，畫中有示威者高舉「還政於民」、「民主中國」的直幡，亦有人高舉民主女神像。

至於《北京遊》則有一幅畫，寫有「拆」字的痕跡，畫中亦隱約見到文革標語。孫心瑜在2015年憑《北京遊》，奪國際「波隆那拉加茲獎」（Bologna Ragazzi Award）殊榮。截至周五（13日），記者仍然見到《北京遊》在大陸網上書店「噹噹網」有售。

孫心瑜接受《明報》訪問時，對繪本被下架一事「並不知情」，若屬實「只能覺得惋惜」。據《明報》報道，有圖書館職員指稱「可能有些書抽起來review」。康文署回覆傳媒指，任何書籍如涉違本港法例、危害國安、內容意識不良或與事實明顯不符，公共圖書館有責任履行職務將有關書籍下架覆檢，而檢視後如確定內容無涉及上述問題，便會將合適書籍重新上架。

前通識科老師兼插畫家指「越來越大陸化」

2021年因繪畫時事圖畫被匿名投訴、最終不獲校方續約的前中學通識、視藝科老師vawongsir，接受本台訪問時表示，繪本被下架一事對於香港人來說不算新奇，在《港區國安法》成立後，即使書籍沒有明顯的政治意識，只包含社運的相關標語或符號都會被下架。他指出，有不少政治畫家包括尊子、黃照達、阿塗都已停筆或離港，認為香港已難以容納多元的聲音。

另外，他指出在現時香港教育制度下，通識被「滅科」、增設國安教育、教師須學《國安法》與宣誓等事情已成常態，可見香港教育漸趨大陸化。

vawongsir說：其實香港的教育制度一直漸趨大陸化都是可見到的事實，所以今天這些兒童繪本不能再容納少許的反對聲音，或者少許讓小朋友又好、成年又好，反對空間的位置都不容許，在教育界裡面應該會逐漸更加壓抑。

評論：中共不容留下真相的碎片

時事評論員桑普接受本訪問時指，文字的審查並不是中共「第一優先」的功課，因為聲音與畫面的影響力大，因此港共政權必須將所有有關社運的影像書籍在公共領域消失。

桑普說：如果是台灣的作者、台灣的出版社，由台灣過來的話，逐本書好像驗屍那樣檢驗（書本）。一定聲音、影像，尤其是圖像，它更會審查得嚴格，文字它可能未必⋯⋯它沒有辦法去（用人工智能）檢測它，除非你有網上版本。

桑普認為，中共一旦啟動了「舉報文化」，政府對繪本插畫的審查是不會停止的，只要有一個人舉報，處理投訴的公務員不但全力審查，更會「做多」，因為怕其他同事舉報他。

桑普說：其實（繪本）是散見在很多書籍裡面，非政治類漫畫這些好多，共產黨覺得這是「軟對抗」，實際上這些就是一些創作的自由，以及對於一些真相以及公義的記憶碎片。

出版界揭群眾運動相片　是印刷「紅線」

有出版界的知情人士沈城向本台透露，《港區國安法》之後的「紅線」已愈來愈廣濶，國安警先從中型的印刷廠下手，早於2020年已上門調查，飭令印廠不能再接含有2019年「反送中」影像的書本訂單。從去年（2022）開始，不少印刷廠已要求印前「檢查」書本PDF所有內容，相片與標題不可以有「反送中」或群眾運動的相片。直至今年，有關涉及國際民主運動的書籍，也要刪除台灣內容才可付梓，不用國安警告，印刷廠已漸漸自我審查。

沈城又指，印刷品的影像不容許有示威場面是牢牢的「紅線」，過去很多出版社也有曾被印廠要求抽相才可以印刷，對於抽起《香港遊》一書，並不意外。

圖書館2018年曾下架同性戀繪本

香港公共圖書館早於2018年下架有關同性戀的兒童繪本。當時，香港反同性戀團體「性傾向條例家校關注組」多次去函民政事務局，要求處理公共圖書館中關於同性戀及跨性別相關的兒童書目。該團體於2018年6月18日在社交媒體上載前民政事務局的回覆，內容指出民政事務局會將公眾對館藏提出的意見，交由「館藏發展會議」審議，經審議後決定將《Daddy, Papa, and me》、《Mommy, Mama, and me》以及《一家三口》3本兒童繪本，以閉架形式在圖書館流通。

在《港區國安法》實施之後，圖書館亦將政治漫畫家尊子及黃照達的所有作品下架。
===========================
還好是在台灣出版，否則，如果是在中國出版，作者可能會被抓去關或是被精神病吧。

作者: austin3388 時間: 2023-10-15 12:26 PM

那邊的政府教育都認為舉報他人是自身正義的行為
殊不知越是自認為的正義
卻是國家給自己灌輸的假象

作者: aa0975707559 時間: 2023-10-15 12:43 PM

阿共是下架準備發給全阿共小學每人一本收藏阿

作者: joey213213 時間: 2023-10-15 08:50 PM

本帖最後由 joey213213 於 2023-10-15 08:51 PM 編輯

austin3388 發表於 2023-10-15 12:26 PM
那邊的政府教育都認為舉報他人是自身正義的行為
殊不知越是自認為的正義
卻是國家給自己灌輸的假象 ...

陳奕迅以為跟中國低頭就可以繼續賺錢，小粉紅會放過他嗎？

作者: djo6j86j86 時間: 2023-10-16 12:21 AM

一旦政治化,許多事情都會變質了

作者: zogol 時間: 2023-10-16 10:43 AM

學學民進黨吧，現在才開始掌握媒體和洗腦，有點晚了。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://s03.p05.eyny.com/)