頁:
1
[2]
本帖最後由 levislee 於 2014-1-22 11:00 AM 編輯 10幾年前就看過了
後來版權在國內被出版社易主幾次
這本書一直沒被好好宣傳
在外國已經出到安德的哥哥當上大統領、安德去尋找蟲族延續血脈、以及跟哥哥和解成為亡靈代言人(是的，電影裡有稍稍暗示提一下)
希望藉由電影拍攝，把後面幾部的中文化激發出來<div></div> 戰爭遊戲啊，第一次看到中文書名時....
只會直接意識到，那一部經典電影1983年出版的War games(台譯:戰爭遊戲)
但那一部是絕對硬科幻題材電影，而這本是科幻外衣的成長體驗(好像{:53:})，
翻開書的前幾頁，都說這是供青少年看的讀物，
後來書中，也提供了一些真實的軍事單位人員的心得感想，
老實說會有種錯亂的心情，這邊似乎很單純的青少年讀物，
另一邊是如戰場生存的成人現實感受，所以很懷疑這真的是適合青少年看的?
我想很多人會質疑，書中主角年齡被設定似乎太低了，
因為本人看沒幾頁也是感覺不對勁，但當下心頭一轉也就接受了，
各位或許知道臺灣在戒嚴那些年代，就有好多人國中還未畢業就去士校從軍，
注意是士校不是軍校這兩者差異極大，
其實就一位從國中生就開始進入軍中服役的職業軍人而言，
會從小就以軍人為職業，本來就有一些不能說的秘密，
所以讀來心情很複雜，有些地方很貼進團體生活的的感覺，
可能長期曾集體生活過的人，應該或許多寡都有類似的生活體驗，
但對於有正逢青少年階段的家庭成員，本書是讓他們進入集體生活之前的參考書，
前題是真的想看書的話，還好這本書不太厚(果然是青少年讀物)。
書中關於艦隊運動的指揮，雖然現實中海軍艦艇，
各種任務船舶性能差異極大，不可能如電影中跑的飛快的宇宙戰艦，
不過這是在看過[田中芳樹]，那一大套[銀河英雄傳說]之外，
也是同樣敘述關於太空中艦隊運動操作很少有的科幻小說。
另外要針對青少年與軍事訓練之間，寫出這麼貼切的生活感覺，
也讓我懷疑作者自己或親近的親屬，可能也有參與過這樣生活，
類似的情節在電影[兵人]或硬科幻小說[最後一戰]都有提到，
或者乾脆問一下參加過士校的聯招生職業軍人感想吧，
以上各位參考一下。
最後書中有關於思想控制的欺騙手法(類似政治教育)，
讓我引用一下英國BBC一套紀錄片[天羅地網大革命Virtual Revolution]，
這是對於目前網際網路現況研究的影片(個人並不喜歡用網絡這詞)，
喜歡網路的朋友一定要看一看，網路上視聽網站可以找到這紀錄片，
其中，電子前峰基金會有位男士john perry barlow約翰佩里巴洛，他的一段話，
這是國內公共電視的翻譯版本如下...
如果能控制大眾相信的事物，其實不必嚴格控制民眾，
如果能控制大眾所取用的資訊，就能掌控他們相信的事物，
如果能控制民眾知道的事物，那麼其餘就是易如反掌了。
如何，就上面這段話感覺和台灣某些事很貼切吧。bye ZZZzzz......<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 的確相當的好看，不只內容相當的精彩，也點出了現在的教育重視天才兒童，但
卻抹滅了身為兒童應保有的童心等種種缺點，就如影片中，那些大人只為了要將
他培養成最優秀的統帥，而導致他從小沒有朋友，沒有安全的家庭，不斷地被排
擠孤立，只能靠自己解決問題，他的優秀讓他加倍地孤單，他失去了所有情誼，
沒有任何可以依靠的人事物，這也是目前多半的天才兒童所面臨的情況，也是目
前教育需要檢討的地方，這也是作者想要表達的。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 說真的，在看改編電影時，到後面，腦海中不斷的浮現出鋼彈00劇場版；A wakening of the Trailblazer 之中的一幕又一幕，雖然是完全兩個不同群向的作品，但其中所訴說的〝互相理解〞則同樣的重要，即使是面對其他生命，我們也應該試圖與對方溝通、理解，而不是一味的排斥與抗拒，更何況是對於與我們相同、身旁的人們。用心的與對方溝通、互相理解，相信可以避免不必要的衝突、爭吵，甚至是 ─ 戰爭 ─ 。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 這本書很適合小孩看.! 其實, 也非常適合大人看, 是我買過最多次的一本小說, 其中有六本是陸續送給朋友看的, 為什麼呢.? 是因為真的太叫我愛不釋手啊.., 我一直無法想像怎麼有人能用這樣的角度寫科幻小說.., 主角是個很幼小的小孩啊, 才幼稚園的年紀, 就算是天才兒童, 他的IQ管理和對人的應對也太太太不可思議了吧..? 剛開始有些不以為意, 而後情節展開..安德開始行動反制霸凌者之後才有一種心有戚戚焉的復仇快感.., 然後就陷進去了, 花了一天把整本看完後.. 三天後又看了第二遍, 那次則是慢慢地啃, 啃完後的當時手上正有誠品的折扣券, 就去又買了兩本送給以前家教的學生看.., 然後保留一本想給兩個兒子將來識字後看(當時兒子是5歲和2歲..嘿嘿..想得滿遠的...).
其實這本書在台灣出版過兩次, 我第一次買來看是2005年的詠星藝能剛出版時, 那時是因為想起大學時的老師(作家林保真)曾在課堂上介紹我們看"基地"和 "安德的遊戲"兩部英文版的科幻小說(當時都尚未翻譯中文版), 後來這本書在書店(還有我自己的)書架上消失了, 直到2013年天下才又重新出版, 後來才知道是因為電影在開拍了, 我重新買來看後又陸續買了送人, 現在連我國二的兒子都看過三次了. 我一直在懷疑: 作者寫這本書是否深受1959年出版的 "星艦戰將" 的影響 (這部小說在1997年拍了電影, 之後電影還陸續出了幾個續集) , 因為那些關於蟲族的作戰敘述滿相似的, 這種天馬行空的外星蟲族想像和設定, 是與一般學過昆蟲學的人不太相同的...
補充內容 (2014-7-23 07:20 AM):
另外, 我覺得這本書和這片電影在台灣都沒有被出版社和片商好好地運用和宣傳, 很可惜.., 他們就像是只因衝著這本書和哈里遜福特的知名度而買的.....<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div> 其實這本小說有翻拍成電影
在看完電影號會發現很過癮
但是如果可以我也希望能看小說
因為小說中的人物刻化的明顯 所以好的小說都要翻拍成電影才會有人去看嗎???都已經翻成中文多久了.
魔戒也是這樣,所以說行銷真的很重要不然再好的小說都只能放在那發黃 雖然是科幻小說，但是重點卻是安德的成長歷程與自我探索
尤其令我印象深刻的是有關思想方面,
別人之所以始終沒辦法成為像他一樣,關鍵在於他們都已經習慣和電腦打,被電腦制式化了 對於小孩子來說格局也不會太大,很適合閱讀...thanks for sharing,I may buy one to try...thanks a lot.
頁:
1
[2]