頁:
[1]
[文學] [到葉門釣鮭魚] [保羅．托迪]
本帖最後由 紫色的水 於 2009-6-14 12:23 PM 編輯【書本類型】：文學小說
【書名】：到葉門釣鮭魚
【作者】：保羅˙托迪
【譯者】：鄭明萱
【內容】：為什麼用官方調查報告的形式寫成的小說，會讓人感到有趣？其中到底有何魅力，可以讓人讀得時而大笑、時而熱淚盈眶？又為何能讓人目不轉睛、不看完就無法放下呢？
一切荒唐都從葉門大公的古怪夢想開始 ……
在充滿分裂與對立的葉門，大公為了讓和平降臨，人民幸福，他決心要引進英國傳統的釣鮭活動，讓自己的同胞也能享受釣鮭之樂，體會這項紳士運動後面的高貴與平和。
這個荒謬的計畫，不幸變成英國漁業專家鍾斯博士無法擺脫的噩夢，他必須到葉門荒漠繁殖鮭魚，以便讓友邦人民享受這種奇妙運動。他必須違背自己的專業認知，挑戰這個不可能的任務，原因是『英明』的首相府，看中了這個被各界嘲笑的計畫背後龐大的政治利益。
集合荒謬與信念，世故與純真，科學、官僚、宗教信仰與政治算計， 這個計畫將會演變成什麼樣的人性考驗呢？
媲美CSI精彩的鑑識推理過程，超越桃色風雲搖擺狗的諷刺批判
作者保羅?托迪以一份官方調查報告鋪陳情節，三十三份不同文件（有研究報告、日記、報紙、情書、未出版的自傳、電視腳本、攔截自恐怖組織的電郵等）的摘錄，巧妙拼貼出整個故事。筆法詼諧幽默，妙趣橫生，卻蘊含深厚的人性關懷與省思。
【讀後感想】：我覺得這本小說帶有著一點點黑色的幽默，因為到葉門的河川養殖鮭魚這是一件不可能的任務啊！那裡是這麼的熱。
但是因為金錢、權勢可使鬼推磨，所以這”不可能的任務”還是展開了，也讓人在看完之後不禁感慨，難道現在的世界就只剩下錢、權這種這麼沒有人情味的東西嗎？...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 到葉門釣鮭魚：化腐朽為神奇。
故事起於一個漁業養殖研究員接到的荒謬任務──如何到葉門荒漠繁殖鮭魚以便發展釣鮭運動─《節自書介》。
原本看著內文裡一封封，用研究報告、日記、報紙、電郵等等，這些感覺生硬到讓人頗有讀來將會艱澀的印象之文件，作者巧妙地利用這些文件所拼貼而成的這個故事，十分意外的讓人覺得即幽默又發人省思。有好幾次都教我讀到忍不住笑出聲來，偶爾卻又讓我不由得感動莫名。
首先這個故事的整體主軸，就已經夠引起人們探究結果的欲望了。將鮭魚引進生長棲息完全迥異地葉門繁殖，更進而發展出熱門的釣鮭運動。這個天馬行空的計劃，開啟了一連串挑戰不可能的任務。
我們該說是人類的腦袋太過聰明？還是要驚嘆動物對於生態的適應之求生能力太過強勢？這本書讀來輕鬆愉快，彷若觀看一集精彩有趣的動物頻道或 Discovery。內容不僅是有著故事性、研究性、知識性，更充滿著動人心弦、精彩萬分的戲劇張力。
很棒的故事情節、很讚的鋪成方式，很能教人想一口氣讀完的精彩之作。
如果您也有一顆喜好探索的心，如果您也想一虧究竟的結局，甚或是如果您也正好是個漁業養殖相關人員，或您也正好就是釣魚運動的愛好者，這本書，絕對會讓您一頭栽進去而欲罷不能，也絕對會教您在讀完後還深深刻於腦中，細細盪漾久久無法忘懷。
想知道結局如何嗎！？接獲上級命令：不能說、不能說……
附註：，我真的不是故意要這麼快讀完的，實在是它真的很好看啊，我也不是故意這麼簡簡陋陋地三言兩語就把心得帶過去，只是想到那款『保密』規章我就不由得謹慎了起來，努力地達到三緘其口，不過，我是絕對認同『禁止洩密』的條例啦，畢竟，我也不愛在書還沒讀之前就先知道了內容及結局啊，可是我又不能只說『這本書好好看喔』就算交差了事是不是，唉，這真不是普普通通的兩難啊……
總之，好看的書也得您自己拿起來閱讀，才能感受到裡頭的精彩所在啊，您說是嗎！？...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 本書有個特點在於「反諷」，反諷的面向有兩個，一是用鮭魚來比喻送到中東海外送死的年青士兵，硬是要把生長於寒帶的鮭魚送到熱帶的葉門溪流上，就如同派兵到中東戰場一樣，除了愚蠢以外只徒增傷亡。第二個反諷點在於「暴發戶心態的人定勝天」，作者以虛構的多金葉門大公來反諷那些藉由賣油而暴發的中東人，如杜拜在沙漠中打造奢華都市，由於沙漠中沒有水，只好抽海水來淡化，結果周邊的海洋生態受到破壞此外100多棟高樓要在沙漠中維持恆溫所需的耗電量，讓杜拜碳排放量在全世界名列前茅，杜拜這座城市簡直是「耗能怪獸」。要在夏天逼近50度的氣溫中，維持100多棟摩天樓的運轉，電力的消耗可想而知。杜拜的每一個公車站牌，刻意加裝了冷氣，像這樣子用電，光靠傳統的電力供應，根本不敷使用，如果大家都這樣子過日子的話，其實可能會早日帶我們走向滅亡之路。
葉門大公想要把英國的生活模式-釣鮭魚引進葉門，在我看來這有如失根的浪人，一味地崇拜歐美文化而忽略自己家鄉的價值與在地的堅持，釣鮭魚就好比荒唐的國際化潮流，不顧在地需求與地方特色，只想用經濟力量或強勢文化去哉植大國的價值，現實世界中，杜拜就有如本書的葉門大公，他醉心於英國的釣鮭魚娛樂，卻忘了鮭魚和自己的故鄉根本就是水土不合，好比將好萊塢文明輸出給杜拜，將兩黨政治強行建築在伊拉克這個古老國度，把大量生產的角色分工分配給沒有效率觀念的中國，從本書可以延伸探討許多「文明誤植」的現實災難。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 我雖然沒有看過原著
但是我看的電影版本 覺得有種華而不實的平靜感
喜歡這種暖暖的故事{:31:} 書本非常好
但是被放在休閒區...
真的！
我是在學校圖書館看了之後為之驚艷
這一本其實重點不在講怎麼在沙漠釣鮭魚的方法
而在講理想跟建造達成理想，以及理想完成之後的省思
我個人認為看過之後很值得讓人細細思考：
反→這理想值得達成嗎?會不會達成後只是一場夢幻?做這白費力氣有甚麼意義?
正→我達成了憧憬中的理想，我內心得到安適跟滿足。而且在達成這理想的路上我的人生態度改變了。
非常有意思~...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>
頁:
[1]