金庸的改版之看法
【書本類型】：武俠小說【書名】：飛狐外傳 雪山飛狐 連城訣 天龍八部 白馬嘯西風 鹿鼎記 笑傲江湖 書劍恩仇錄
射雕英雄傳 神雕俠侶 倚天屠龍記 俠客行 碧血劍 鴛鴦刀 共十四本
【作者】： 金庸
【內容】： 降龍十八掌變成了降龍二十八掌
東邪黃藥師愛梅超風
易筋經改成了瑜珈
王語嫣回到表哥慕容復身邊
以上是我所知道改的部分
【讀後感想】：金庸說：「我翻看自己的小說，好多地方都見到無巧不成書。
有些情節上太多巧合了， 人生不會有這樣多的巧合，我希望改自然一些。」
我已經接受了舊版的結局，如今改了一些不太一樣的結局，
雖然金庸改這樣說是更貼近於人性，但畢竟小說還是存在點不同於現實世界的人事物，
讓人能夠有另一種看了的滿足感，太過於貼近現在的人性，
讓時代背景設定在古代的武俠小說變的沒那麼有味道，
而且新版聽說又把一些事情交代的更清楚，感覺失去了小說的一種神秘感，
我也只略知一二，還沒看完新版
希望有看過改版的人，能說說看對於新版跟舊版的觀感
[ 本帖最後由 紫色的水 於 2008-6-30 11:11 AM 編輯 ]...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 有同感!
從小看金庸小說,或許已習慣舊版的情節,
這次看射鵰,連襄陽一役也改地方,尤其不
習慣,那郭襄取名,豈失依據.
例子許多,最後決定只收藏舊版. 對阿 我最近也好想買金庸的小說 可是很怕買到新的版本
我覺得 還是舊的好看
想當初 就算不吃飯 也要看的心情 哈哈
金庸真是讓我走火入魔阿 喝喝 我覺得還是舊版的好看，
雖然我只有看過碧血劍新版的，呵.. 最幾個月才開始看
學校舊版和新版都有
之前不知道還以為印錯了<br><br><br><br><br><div></div> 我只有看過改版的射雕英雄傳。
我覺得黃藥師的個性改版後跟原來差很多，變得不夠灑脫。
我滿不喜歡這部分的。
其他改版後的作品我沒有看也就不多做討論了。 金庸改版喔
有好有壞啦
看了金庸十年了
舊版的寫的比較唯美
不像現在版的這麼現實就是了
像是天龍八部
新版的王語嫣盡然沒跟段譽在一起
給人就有點怪怪的
而神鵰的話
金輪法王最後盡然有悔過之心
也不見的改不好啦
但還是舊版好^^:biggrin: 我記的的還有倚天屠龍記最後一段大改寫
原本是張無忌被朱元璋騙 心灰意冷離開明教
改成張無忌發現他的陰謀 但無計可施只好放任他去
最後多了一段小昭派人自波斯送回遺失的聖火令
無忌退掉教主的位置 與趙敏去蒙古
其實我也比較喜歡舊版 感覺新版雖然合理性高
但失去了當初的味道...
回復 #1 crazyorphen 的帖子
當然是氣到不行了黃藥師的完美形象全毀了
舊版的不完全和缺陷，反而讓人有想像空間
相反到，在金庸大師認為完美下的改版
會有畫蛇添足的感覺 太貼近於事實,就不像會流傳百代的小說
自古成名的小說哪一本不是跳脫現實框架
如西遊記封神榜三國演義<br><br><br><br><br><div></div> 改版並沒有改好，
感覺舊版的結局比較吸引人，
故事架構比較好。 看了上面幾位大大的感想後
覺得幸好我還沒看過新版
不然應該會很不習慣巴 !!
最近在看連城訣 不知道是新版還是舊版的@@" 不知道要怎麼分辨~"~
經典著作我覺得修改就不好了...畢竟有缺陷的地方也是特色之一不是嗎? 希望金庸不要再改了
小說本來就是比較虛幻的
為了貼近現實而作修正
反而會覺得怪怪的....... 我認為金庸這種大作 既然武俠都已經偏離現實
也沒有必要在改回去了
如果要貼近人性 不如再寫另一款式的書<br><br><br><br><br><div></div>